make Certifications links

Hi! I’m using the Certifications extension, and I would like the Certifications to be links that display everyone with that certification when you click them. I can do this with other fields in the “Links” section of the Advanced plugin settings (like location), but Certifications isn’t listed as an option there.

Alternatively, I could just add my own links to the top of the directory page, but the Certifications admin area doesn’t have the option to “view” the certifications. Like you know how you can link to a post category by copying the “view” link for it on the Categories admin page (e.g. https://example.com/directory/cat/category-name/? How do I do that with the Certifications?

Or is there a shortcode or something I could use to create a page for each certification?

I’m open to whatever works, I just really want users to be able to see a list of everyone in each certification category. How can I make this happen?

Thanks!