Main Nav Issue

I’m using the Daniela theme for OwlsNestQuotes.com and loving it. It’s very clean and elegant looking. For some reason, however, the main navigation menu has shifted to the left instead of remaining centered. It goes back to center in the preview screen when I select the Customize menu. I had thought a plugin was causing the issue but deactivating hasn’t fixed the issue. Any ideas?