Hi @victortorneiros,
In that case you will have two options. You can reach out to the developers of the ‘WC – APG Field’ plugin and ask if there is an easy way of removing the email address from the billing address on the PDF.
Or you can try to overwrite the address format yourself. The easiest way would be with our Professional extension, although this might depend on where in the process the ‘WC – APG Field’ plugin customizes the address. If it fires later than our plugin the changes might still be overwritten.
Another option is to change the address format WooCommerce wide with a filter. More information on changing the address format (with either the Professional extension or with a filter) here: Changing the address format