Let your own WordPress serve up the media and see what happens. If the images are there then you’ll probably need to leave photon off for a bit.

It’s possible that some other parts of Jetpack isn’t working either. You may need to troubleshoot the REST API in your WordPress install.

Ask the ‘dev’ at Automattic about flushing the Photon CDN if my suspicions are right about that being the cause.