Looking for a plugin to display data in a nifty way

Hi,

I’d appreciate your tips with this.
I use h5p on my website and I need to output lots of user results of their quizzes. I do have a shortcode for this to show how well they have done, their score, their time etc..
My question is, is there a way to organise all the user IDs with a shortcode or a plugin that generates on a single page all the results, say, of 50 users?

I know it doesn’t have to be h5p output but any output in general. Tabs could be an idea but creating 50 tabs on a page is not practical.

Basically, I click or select a user ID and I have their result or info displayed.
I hope this makes sense. Please let me know if it doesn’t.

Thanks in advance