Logo Overlay on Home Page Slideshow

I’d like to add a set logo/watermark to my home page slideshow.
I’m using a theme, so it’s hard to edit the slideshow as it is.

My website is https://www.transportgraphics.com

Thanks in advance!