Login redirect using code snippet

Could anyone please help me out with a small code snippet I’m trying to put in place?

When someone logs in / registers on woocommerce by filling out the login/registration form id like to add the email parameter to the url they’re being redirected to? I’m new to WordPress and have hit a lot of brick walls when attempting to write a code snippet for this. Any help or suggestion would be very very much appreciated.

Use case:

1: someone logs in / registers (and therefore provides their email address in the email address field as part of the login/registration flow)

2: they are redirected to a url

3: the email address is appending dynamically to whatever url they were redirected to

// example walk through:

1: someone logs/registers with their email address of [email protected] on woocommerces form handler

2: they are redirected to https://www.goodexample.com/my-account

3: our code snippet ensures the url they are redirected to always has “[email protected]” appended to it at the end. In this case the email they provided was [email protected] and the url they were going to be redirected to without the code snippet was https://www.goodexample.com/my-account. With our custom code snippet they URL they are redirected to in the end is actually https://www.goodexample.com/[email protected] (code snippet needs to work for any email that is used to login / register and for all urls they might be redirected to

The page I need help with: [log in to see the link]