Locations Not Showing in French Pages with Polylang Integration

I hope this message finds you well.

I am currently using Polylang in conjunction with the BA Book Everything plugin on my WordPress site to manage translations. I have encountered an issue that I am unable to resolve and require your assistance.

Specifically, I have created locations within the BA Book Everything plugin and added French translations for these locations using Polylang. However, when I attempt to create or edit a page in French, the locations do not appear in the editor.

Here is a summary of the steps I have taken:

Enabled the translation of custom post types and taxonomies in Polylang settings.
Created locations and added French translations for each location.
Verified that the locations and categories are set to be translatable in Polylang.
Despite these steps, the locations remain empty when editing a French page.

Could you please provide guidance on how to resolve this issue? Any insights or solutions you can offer would be greatly appreciated.

Thank you for your support and assistance.

Best regards,