So you’re in a WordPress Page in the Editor block and typing the shortcode? As noted above, you can’t use a magic tag for the post title in the where clause.
Ideally, you should just use a Taxonomy filter the normal way, especially since these are WordPress Posts:
/category/news/
If you’re going to be creating individual WordPress pages for each of those categories, you’re going to have to just use the shortcode in the WordPress editor of:
[pods name="post" where="category.slug = 'news' template="Latest News"]
because the magic tag {@post_title}
will not work there. You could create a template called ‘Call Latest News’ that only had one line in it:
[pods name="post" where="category.name = '{@post_title}' template="Latest News"]
And then in your ‘Energy’ page, you could put [pods template="Call Latest News"]
where you wanted the Latest News and that would work, but you’d have to make sure you configured Pods Templates to Call Shortcodes:
https://docs.pods.io/displaying-pods/pods-templates/using-shortcodes-in-pods-templates/
In this way, the template ‘Call Latest News’ would from the page titled ‘News’ pass the post_title ‘News’ into the shortcode above and then output the ‘Latest News’.