Load more and pagination creating internal redirects = bad SEO

I have used custom skins on this site and they have been really useful. But with the post and blog archives when I am using a load more button or pagination it is creating urls which are then redirected internally which is apparently bad for SEO. This is being highlighted as error in SE Rankings.

For example this url:

literaryconsultancy.co.uk/2015/09/hookline-publishes-tlc-reader-ben-lyle/?page=5

is the link on the load more button which is then redirected to the news archive page: https://literaryconsultancy.co.uk/category/news/talent/page/5/

Is there some way to correct the original url (which is a link to a post within the archive) so that this is not then an internal redirect?

There are several archive pages on this site with many pages of posts so it is an issue we would like to resolve.

Thanks

Tamsin

The page I need help with: [log in to see the link]