Listing all posts belonging to a catagory and a tag

Hi all,
I am looking for a way to have a page that lists all post containing a specific category and a specific tag.

For example list all posts with the category Tutorials which are also tagged with C++.

Is there a way to do this just in wordpress or would I have to create a page template and make the query myself?

Thanks,
Richard Lyon