Esos enlaces no los crea el plugin, los ha hecho quien haya desarrollado el sitio. Las páginas de política de privacidad, de cookies y el aviso legal, una de ellas incluso en inglés, tampoco se parecen a las que crea este plugin, de modo que me parece que consultas en el lugar equivocado y tú no usas nuestro plugin.
En todo caso, mientras los enlaces en la cabecera probablemente proceden de un menú, los del pie parecen más de un widget. Intenta acceder desde el panel de administración a Apariencia > Menús y desde ahí eliminar esas dos entradas, pulsando en el desplegable de cada una y en Eliminar.
Podría ofrecerte servicio profesional para resolver los problemas de tu sitio, pero este no es el lugar adecuado para ello, aquí cada autor da soporte a sus complementos (plugin) gratuitos para WordPress y este aparentemente no lo usas ni es el causante del problema que manifiestas.
Saludos.
