Linking to my WooCommerce products from Jetpack’s gallery carousel view

Hello!

I am a painter and have used Jetpack to create a series of carousel galleries, for visitors to quickly browse my work. Please see the enclosed direct link for an example, or head to my homepage: https://johnmichaelkeating.com — my galleries are under the “Artwork” menu heading.

Here’s my question: I’m building a WooCommerce store to my site, and I would like to add a link from each painting’s carousel view, straight to the WooCommerce product page for that specific painting (or print thereof). Think a “Buy this painting now” button, appearing in the individual carousel view for each image.

How would I go about implementing this? I’m not sure if this would be best accomplished by modifying some code, or some other way… I’ve searched for plugins and support posts that would answer my question, but so far I haven’t found what I am looking for.

Any help or pointers would be greatly appreciated.
Thanks much in advance, and all the best.

The page I need help with: [log in to see the link]