Link to Articles in the Same Category

See if this plugin does something similar to what you want:
https://www.dagondesign.com/articles/other-posts-from-cat-plugin-for-wordpress/
I know, it’s not in another post, just inside the post, but maybe it’s a start ??

For me this code (from Kaf) works at the bottom of my Single.php (Post Template). It’s in the template not inside a post. If you want to put it inside a post you might be able to do that using the RunPHP plugin (not positive whether that would work).

<h2>More <?php the_category(' > '); ?>:</h2>
<ul>
<?php foreach( $posts as $post ) : setup_postdata( $post ); ?>
<li><a href="<?php the_permalink() ?>" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
<?php endforeach; ?>
</ul>

(it posted twice)

Not enough coffee, yet.
“Inside” was meant to be something different as opposed to “specific post” – you can place the list with the plugin where you want ??
Sorry for the confusion.

exactly what i was looking for ??
thanks.