Link in widget incorrect for second language

Hi,

I have a default site in English and a translated site in Dutch using WPML.
On the SidePanel I use the event calendar in a widget, it shows a few events and at the bottom there is a “view more” link.

But in the Dutch website that link is incorrect:
English : https://www.engrano.nl/shop/events/
Dutch : https://www.engrano.nl/shop/(/?:events)/&lang=nl
Where do the parentheses and so come from?

I also notice that the “view more” is called “bekijk meer”, hence the Dutch translation in both the Dutch and English website. On the general Event page also things as “Today” and “Next” and view options like “Month”, “List” and “Day” are always the Dutch version on both Dutch and English website.

Using WordPress 5.7 with WooCommerce 5.1 and The Event Calendar 5.4. (newer version has same issue).

Any ideas?

Dennis

The page I need help with: [log in to see the link]