Link blog in sidebar

Hi!

Is there a way to show a link blog in the sidebar using something like Matt’s Asides?
I don’t want to install a separate blog and pull the entries through RSS. I want it to be the same blog, only when I post the entry in a specific category like ‘Asides’, it shows up in the sidebar instead of the main place where the posts are shown.

Thank you.