Lightbox RTL text with iOS platforms

Hello,

I face a very urgent problem, and appreciate your support.

When you run the page, it works perfect from Windows machines.
However, if you open it from MAC or iPhone, the arabic content is not displayed correctly right to left
Although when you inspect element it works normally, all the data-title of the lightbox text is not correct with iOS

Appreciate your support as issue is very critical for customer.

The page I need help with: [log in to see the link]