Lightbox for WP Image Gallery generated by Pods

We have set an custom field to display as an image gallery with “Output as a WP Gallery” as shown at the bottom of this page:

<https://www.yorklandtrust.org/preserve/fuller-forest-preserve/&gt;

We would like that gallery to appear as a lightbox. However, we’ve tried 4 lightbox plugins and they don’t recognize that gallery (the images only open to the media file).

Has anyone found a method to display Pods-generated image galleries in a lightbox?