Let users to send or create their custom achievements without accessing backend

Hi,

I’d like to let users create their own task/achievements from the front (avoiding to logged in /wp-admin) like this example: https://i.gyazo.com/f516010e48ff7d9d46102ea45ea9e855.png

How could I do that?

Thanks!