Lastest post

I use lastest post to show last post in one categories. I don’t why but… i will show my problem.
On this page, I have the list of one categories:
https://lesacdurandonneur.com/category/cat-planification/
Some articles have many pages… but everything is good.

My problem is on the last article page. For the exemple, i will use the same categorie: https://lesacdurandonneur.com/planification/
You see att the end? “Pages: 1 2 3 4 5”
These pages number are for a article with 5 pages, not the list. The list of the lastest post have only one page.

Any solution?
I’m on WP 5.9 with all update.
I try hide it with custom css but, I don’t understand why it resist!
Thanks