Language switcher not working in mobile menu

Hello, I am having an issue with language switcher (added to menu). On PC it looks fine. But when viewing on mobile, and trying to click on + to have other language available and then click on it, it doesnt show proper flag, but instead it says something like:-(imgsrc=”https://myweb/wp-content/plugins/qtranslate-x/flags/gb.png”alt=”English”/)English
I tried other templates, and it works fine. But on Melos it doesnt work as it should be…