Hi eacorneliussen,
those words not translated that you mentioned are on the input placeholders (it is a HTML attribute that allow that kind of “description words” to be shown before the users type something, if you are not aware), I probably forget to make then translatable and now you can only translate them editing the files (sorry for that). I will make them translatable on the next update and I will let you know when they will be avaliable.
If it is good for you, you can email the file to [email protected]
I’d appreciate your help, make sure to send me your name, so I can give you the credits for that. ??