Language spanish TRACK YOUR ORDER

Hi @djboro88,
Which plugin do you use for translation?
Thanks

@zorem LocoTranslation
In the translation that appears at 100%, it appears in Spanish well translated but it is not applied when the mail is received.

Screenshot:
https://ibb.co/vDWRQXt

Hi @djboro88,
You can change the Track Your Order text to Spanish from the custoizer.
Navigate to WooCommerce > Shipment Tracking > Settings and from the Fulfillment Workflow panel click on the settings icon.
From here you can change the text of the button to Spanish.
Thanks

Hi,
I seem to have the same problem.
I used the customizer to change the text to German and change the colour of the button. I press “save”, it then says “saved”, the page reloads and the text and colour change back to English and blue right after.
Kind regards
Jenny

Hi @miss-newyork,
We can’t replicate this issue in our development store.
Can you please deactivate all other plugins except AST and WooCommerce and check again?
Thanks

@zorem Nothing…
I’ve deactivated all plugins and it’s still the same. Only the button appears in English and not in the language of the web.

https://ibb.co/GFhM26t

This text can be changed to your language from our email customizer (Go to WooCommerce > Shipment Tracking > Settings, open the Fulfillment Workflow panel and click on the email settings icon.

If you use multiple languages using WPML, you can transate this text from the WPML string translation menu.

Thanks

something is wrong, it does not translate into Spanish
Tracking Information
Track Your Order

until recently there were no problems, something was updated and it stopped working correctly

This text can be changed to your language from our email customizer (Go to WooCommerce > Shipment Tracking > Settings, open the Fulfillment Workflow panel and click on the email settings icon.

If you use multiple languages using WPML, you can translate this text from the WPML string translation menu.

Thanks

Hi Zorem,

I am following your recommended steps (Go to WooCommerce > Shipment Tracking > Settings, open the Fulfillment Workflow panel and click on the email settings icon)

However there seems to be a problem when saving any changes that are made here. This is not related to text or translation, but any changes in general.
I tried to change the size of the “Track Your Order” button from small to large, but after saving it went back to small. I tried to change the background colour of the button – same problem. Deactivating all other plugins doesn’t help.

BTW, maybe instead of that little wheel icon next to the completely unrelated setting of changing the order status you could add a tab or a link that says something like “edit customer email”? Every time I am looking for this setting I am searching forever and I keep forgetting where it is. I only found it after reading your instructions in this thread again.

Hi, @miss-newyork
I gave this error more than 3 months ago and I still can’t translate the button, or color, or size, or anything.
We are still waiting for @zorem for a solution.

I have the same issue in German. I have also the Loco Translate Plugin and the translation is correct, but it appears always in english “Track your Order” once I open the order on the shop page.

@zorem Please solve the problem with the translation.
If necessary, I give you access to my store and you investigate it.
Many of my clients are elderly and do NOT understand English.
We need a solution to this.
Neither the plugin changes the translation nor does Loco Translate.
Something is wrong with the translation of the button.

@djboro88 In which browser did you check the AST customizer?

WHAAAATT !!! @zorem
He had tried practically everyone; Chrome, Mozilla, Safari… !!
I have tried with Edge and the changes have been saved….
I can’t believe it, how is that possible?
Thanks !