language exchange plugin? like speaky, tandem

I doubt there is a single plugin solution, but you may be able to use a few different plugins to accomplish specific elements. There will likely need to be some custom coding to tie them all together. If you need professional development help, a couple resources are https://jobs.wordpress.net/ or https://jetpack.pro/

thankyou very much for your response, Sarah.