language “continue shopping – go to checkout”

If you look in wpsc-components/fancy-notifications/fancy-notifications.php line 71 you see
esc_html__( 'Go to Checkout', 'wpsc' ) );
which should probably be
esc_html__( 'Go to Checkout', 'wp-e-commerce' ) );

It’s Ok!

But I saw nothing in the wp-e-commerce-it_IT.po file is detected for translation.
Can you help me?

In wp-e-commerce-it_IT.po I see

msgid "Go to Checkout"
msgstr "Andate alla cassa"

Did you make the change in fancy-notifications.php line 71? And hard refresh / clear caches?

I have solved the problem with “go to checkout or continue shopping”.

Now I would like to translate other parts editing the po file, but does not detect the changes as in the previous case.

Can you help me?

• This reply was modified 8 years, 1 month ago by enricogan.

Attention developers! This turned out to be a bug. wpsc-components/fancy-notifications/fancy-notifications.php is still using the “old” ‘wpsc’ translation files but of course translations are now held in wp-e-commerce. Not knowing how many other places would need fixing, I decided it was quickest and easiest just to make a copy of the current translation file under the new name and make sure that both get loaded. Hopefully this can be fixed in the next iteration. I do not imagine it would be too hard to grep the source for any other occurrences.