Labels on a specific category

Hi,

I hope you are well.

I wnated to ask for the following help.

Labels on a specific category page aren’t displaying properly the following is the message I sent to the out server management providers as they said it was mostly likely a plugin issue:?https://www.loom.com/share/8f2ac56ac96b4aee8eaa6c67032042e3?sid=d66ccd89-de38-48d2-88c1-a0022b7dc76a

I was wondering if you could lend some assistance to troubleshoot the issue It is on this page: https://stage.rightair.co.za/product-category/domestic-heat-pumps/

This is a page with an example of what the labels should look like: https://stage.rightair.co.za/product-category/domestic-pool-heat-pumps/

The page I need help with: [log in to see the link]