Label “All categories” is not translated?

Hi,

We are using woocommerce and a theme called petmark for a client’s new site.

The string “All Categories” is not being displayed in Spanish in this site (I am not allowed to share the url, I’m sorry).

This string appears in a search bar on top of page. This search bar has an input field in which the placeholder was “Search products”, and this I could change it myself via editing some document in Appearance > Editor, if I remember well. However, the string “All categories” I cannot find it anywhere in these documents. Where is this fetched from I don’t know? Is this an unstranslated label of woocommerce, or of the particular theme we are using? I believe woocommerce.

I have researched a bit. I have installed Say what? plug in, that is marketed as an easy to use plugin to translate a few strings, but it is necessary to find the domain and context of the particular string (“All Categories”), but I have gone through woocommerce source code and am still clueless.

I’ll try to share some screeshot if I find out how to.
Any help is greatly appreciated. Thank you in advance!

update: here screeshot of site interphase and source code: https://ibb.co/kDO1hJ

• This topic was modified 6 years, 5 months ago by aalamn.