l10n weirdness

Explanation : while in the po file, the link is under “TrackBack sur l’URL”, in the interface the link is under the whole string, and in fact covers all the following buttons (see that blue string?) until the next A tag, which is the “?”…
Even removing the A tag from that Trackback string doesn’t remove the problem…
Any idea ?

@xibe.
not sure, it doesn’toccur on my pages, though when looking at the .gif it seems the same type of blue line is apparent behind the buttons.
it may be an artefact of the formatting that coincidentally underlines the trackback line.
odd. and i am no help.
sorry-r.

The blue line behind the button is the main problem : I can’t publish anything, as clicking on a button redirects me to the Trackback help page on www.remarpro.com!
Wierdest being of course that it worked perfectly well before, I didn’t change the strings, and it apparently appeared out of nowhere. And I can’t seem to be able to remove it, even changing the .po/.mo.
mmmmh.

@xibe.
it’s probably worth waiting until the devs have 1.2 off their hands and for a complete .pot to created before continuing with .mo’s
i’m sure cetain things must have changed ‘behind the curtain’ of wp and that we’re working on older strings.
cheers-r.

see here.