Keeps loading when used with shortcodes

When I click on the Quick View button on the shop page it work perfectly.
But when I show the products on a page using a product category hook, the load symbol keeps spinning after the button is clicked and the quick view window doesn’t load.

Any chance this could be fixed?
Thanks in advance.