Hello all,
I contacted TranslatePress as suggested.
They did get back to me suggesting to enable the features
1. Fix missing dynamic content
2. Disable dynamic translation in TranslatePress > Settings > Advanced
1 by 1 in this order and try to see if it makes a difference. And to disable them back if it makes no difference.
I had reset the block to the usual translation – 1 block set up in English and translated to French.
I did enable each one of them individually on and off and it did not make a difference – in fact, enabling “Disable dynamic translation” stopped the translation all together.
Enabling both of them on did not fix the issue either.
So, I recreated a separate French Count Down and placed it in my page as a “conditional block” using `[trp_language language=en_CA]
– English block –
[/trp_language]
[trp_language language=fr_CA]
– French block –
[/trp_language]`
I, again, enabled each one of these options separately and no changes. I then enabled both options and so far it looks like it is working quite fine. I refreshed my page multiple times, switched back and forth from English to French and so far so good…
I thought I would post the “fix” here in case others have the same issue.
Mario