Just what I was looking for

There’s a little bit of a learning curve given the many configuration options but it was well worth it for me to spend a little time to get it to do what I wanted. The developer was quickly responsive and helpful in answering my question. I recommend this plugin very highly if pop-ups is what you want.