Hey @frankopavic,
We are using some other SEO plugin but Jetpack still write OG meta data to our posts code.
I added the code from https://jetpack.com/blog/remove-open-graph-meta-tags/ to our functions.php file but there is still Jetpack Open Graph Tags.
Typically, with Yoast SEO active, Jetpack open graph tags are never added. In other words, there is no need to add a code snippet if the Yoast SEO plugin and its social meta module is active.
That said, something unexpected happens on your site since we still see the open graph tags added twice (by Jetpack and by Yoast SEO).
I suspect that you may have another plugin or a custom code snippet somewhere in your theme that forces the display of the Jetpack OG tags.
Could you start by switching your theme to the default one (like Twenty Twenty-Four) – do you still see Jetpack tags?
Next, please deactivate all plugins except Jetpack and Yoast SEO and check the tags again. If the problem is fixed, start by reactivating other plugins one by one to detect the culprit.
Please let us know how it goes. Thank you!