javascript insert editor content issue

I’m trying to create a metabox that inserts html into the editor when a button is clicked.

I’ve been trying to use window.send_to_editor, but this seems to only fire when the thickbox media uploader is present. I’m not uploading any media files, rather just wanting to insert a shortcode derived from my metaboxes fields.

is there another method to insert content into the editor?