Javascript errors with french translation

Hi, I noticed javascript errors (on admin pages) when using the french translation. That’s because some translated strings contains simple quotes which are not escaped.

Concerned sentences : “Titre de l’article”, “Date de l’article”, “Modifier la biographie de l’auteur principal”

I hope you see what I mean, this problem cause some troubles in the plugin like the impossibility to sort books.
That’s why I have a modified and working traduction file, I uploaded it here if you want :

mybooktable-fr_FR.po :

https://www.dropbox.com/s/padtidddl4rkcit/mybooktable-fr_FR.po?dl=0

mybooktable-fr_FR.mo :

https://www.dropbox.com/s/qdg5n4gcfdyi78d/mybooktable-fr_FR.mo?dl=0

Have a good day guys and thanks for your great work !