Japanese display order of first name and last name of registered customers

  • Resolved sampei2727

    (@sampei2727)


    1 year ago

    Hello.
    I’ve recently been creating a new e-commerce site for the first time in a while. The site configuration is WordPress6.4.3, WooCommerce8.6.1, Twenty-Three1.3. I was surprised to see that the layout of the checkout page has changed quite a bit. Unlike the previous version, I like that the steps are numbered. Also, it seems that Japanese word order is supported as standard, which makes me very happy. I don’t even know when this change was made, so I’m very embarrassed.
    Previously, I used a plugin called “Japanized for WooCommerce” to change the word order. There was also a method of rewriting the plugin file, but using this plugin was easier.
    With state-of-the-art WooCommerce, it seems there is no longer a need to use this plugin for word order. This plugin is required to implement some payment methods for Japan, but other setting items will not be reflected. It seems that block themes are not supported.
    Now, when a customer who has registered an account displays the payment screen, the registered data is compactly displayed in 2.Shipping address instead of the form. I think it’s really great. However, the order of the names displayed here does not correspond to Japanese. I would like to fix this to “Last name+First Name” order. In the input form displayed when you click “Edit”, the information is displayed in the correct order of “Last name + First Name”.
    Next, I was also concerned that “shipping-state” was displayed as an ISO code in the registered data. For example, “Kanagawa Prefecture = 神奈川県” is displayed as “JP14”. I would like to fix this too. Please lend me your help.

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)
  • Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    P.S.
    I would also like to change the order of addresses to Japanese. It will be in the same order as the form: postcode, state, city, address_1, address_2. And I want to hide country. In the form, I hid it using CSS.
    For order-summary, I would like to make the same changes as above and hide country. By the way, in order-summary, Kanagawa Prefecture is displayed instead of JP14.

    Hey there, @sampei2727! Thanks for contacting us. I’m happy to help you.

    Regarding the name and state, do you mind sharing some screenshots with us to show exactly what you are seeing?

    I changed the language on my website to Japanese, and the states were all showing by name.

    For the name, it was also showing last name – name on the input fields. But you mentioned that if you clicked edit it showed correctly, right? Can you share a screenshot of where you see it incorrectly?

    I recommend using https://snipboard.io. You can share the direct link to the image as a response to this topic.

    I would also like to change the order of addresses to Japanese. It will be in the same order as the form: postcode, state, city, address_1, address_2. And I want to hide country. In the form, I hid it using CSS.
    For order-summary, I would like to make the same changes as above and hide country.

    Editing the checkout is something you can do with either a plugin (although there are plugins that can only edit the short code checkout, not the new block checkout) or with custom code.

    While we can’t provide support for code customization as per our support policy, we do our best to offer advice and direct you to appropriate resources.

    You can visit the WooCommerce Facebook group or the #developers channel of the WooCommerce Community Slack. We’re lucky to have a great community of open-source developers for WooCommerce, and many of our developers hang out there too.

    If you want to use a plugin, you can search for “woocommerce edit checkout“, or something similar, on the Plugins > Add New section of your dashboard or on a search engine like Google, for example. But remember to check if it is compatible with block checkout.

    Please note that we also do not provide support for third-party plugins, so it is good to check the plugin thoroughly to see if it is reliable. You can find more about this in this guide.

    Looking forward to your reply.

    Have a wonderful day!

    Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    Hello, Carolm29.
    thank you for your reply.
    Please see the screenshot.

    First, here is the image before clicking “Edit”.
    https://snipboard.io/Ma2CHB.jpg

    This is the image after clicking “Edit”.
    https://snipboard.io/ohLz5E.jpg

    Thank you for your continued support.

    Hey, @sampei2727!

    Thank you for the detailed screenshots!

    I was able to replicate both the issue of the name order and the ISO code on my website now. I’ll report this so it can be fixed as soon as possible.

    Thank you for bringing this to our attention!

    Regarding removing the country, as I mentioned you will need custom code for that, which we can’t help with, but you should be able to find help on the resources I shared above.

    Please let us know if there’s anything else we can do to help or if you have any questions.

    Have a wonderful day!

    Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    Hello, Carolm29.
    I’m relieved to see that a similar situation exists in your environment.
    You said you would fix it as soon as possible. I am very happy. I look forward to your report.
    I’ll try my best to erase “country”.
    Thank you for your continued support.

    Hi @sampei2727,

    We appreciate your patience and understanding as we work to resolve the issue you’re experiencing.

    We’ll share the GitHub link for you here so that you can subscribe to it and get notifications of any proposed solutions.

    Thanks again for bringing this to our attention.

    Hey, @sampei2727!

    I’ve reported the state issue here.

    The name issue was already reported here.

    You can follow the issues on GitHub to get updates on it.

    We can’t specify a date when the bug will be fixed, it is still in progress. We apologize for any inconvenience this may have caused you, and we thank you for your patience. But, as I mentioned, it will be fixed as soon as possible.

    Please let us know if there’s anything else we can do to help or if you have any questions.

    Have a wonderful day!

    Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    Hello.
    It seems that the problem with the name was already known, so I apologize.
    Thank you for your continued support.

    Plugin Support Shameem R. a11n

    (@shameemreza)

    Hi @sampei2727,

    That’s great to hear!

    I will mark this thread as resolved. Should you have further inquiries, kindly create a new topic here.

    Thanks!

Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total)
  • The topic ‘Japanese display order of first name and last name of registered customers’ is closed to new replies.