Italian translation incomplete

  • Hi,
    I apologize, I’m new to Learnpress, so maybe I’m posting a trivial question, but there’s something I don’t understand.
    According to your readme, Learnpress has been 100% translated in Italian, but in my local dev setup I see only a few strings translated.
    Actually, the Loco Translate plugin, after a “synchronize” in the italian language is telling me that only 14% of the total strings have been translated.
    Indeed, if I translate one of the untranslated strings, I can see the correct italian string in the relevant position. So how should I understand that “Learnpress has been 100% (??) translated in Italian”?

    Thank you

    • This topic was modified 5 years, 3 months ago by caraffande.
Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

  • Hi caraffande,

    So sorry for our mistake. After some update version, the plugin is not 100% translated in Italian because our developer can’t translate the new changes to Italian.

    So sorry for this inconvenience.

    Thread Starter caraffande

    (@caraffande)

    Well,
    I need to set up an LMS in italian, therefore I have two options right now:
    1) Search for another LMS plugin/theme which is already translated
    2) Translate Learnpress in italian.
    What do you think about the second option? I could help with the translation: I’m italian mother tongue. What’s your opinion about that?

    Hi caraffande,

    You should choose option 2 then use Loco translate plugin to translate only the strings you want( not all because many strings won’t display on the front-end).

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Italian translation incomplete’ is closed to new replies.