• version: sunshine-photo-cart.2.8.5

    in languages/sunshine-it_IT.po I see:

    #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:210
    #, php-format
    msgid “Item added to cart! View cart or Return to %s
    msgstr “Articolo aggiunto al carrello! Visualizzare il carrellot o Torna a %s

    where the ‘“’ in ‘href=“%s”’ in the Italian translation is an Unicode Left Double Quotation Mark (U+201C) and ” is a Unicode Right Double Quotation Mark (U+201D) and this breaks the html link.
    The expected syntax should be href=\”%s\” with just an escaped plain old double quotation mark char.

    The same issue happens in different strings inside the same file.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Italian translation contains unicode special chars breaking links’ is closed to new replies.