Italian translation breaks javascript

There is an italian translation of the string “The %s code has been applied to your order.” that breaks javascript in the page beacause it closes the string unexpectedly.

The problematic translation states “applicato all’ordine” with the apostrophe closing the string; with LocoTranslate I changed it to “applicato al tuo ordine” but everytime I update some plugin it breaks again.

I suggest to change your official translation to avoid this problem to italian users