Italian Transaltion problem

I can’t translate the plugin. There are mo and po files in Italian with all the correct translations but the site is not translated.

Can u help me?

The page I need help with: [log in to see the link]