Issue with WooCommerce Table

Hello, I installed the PW Gift Cards Plugin. However, I have found that if the “Message” is too long, it messes up the Checkout Display.

Example of the image here: https://drive.google.com/file/d/1D7OKxeksi-I1Dc0wD-w2VyAsw9_xsu63/view?usp=sharing

I contacted the Plugin support and they said: “It looks like your theme isn’t following the same standard that WooCommerce uses for this table. You should contact your theme developer to fix this issue, it isn’t directly related to the gift card it just happens that it has a long message.”

Any advice on how to get this fixed?

The page I need help with: [log in to see the link]