Issue when using Checkout Field Editor for WooCommerce (Pro)

Hi,

My client has just discovered an issue whereby a custom field does not show in the billing address. I’m using “Checkout Field Editor for WooCommerce (Pro)” The TITLE and AGENCY TO BE INVOICED within the billing details do not show, although only the AGENCY TO BE INVOICED is the important one.

I’ve taken some screen captures to show my settings and the email plus invoice:

https://1drv.ms/u/s!Aq3jNxeW0axvmLkUoOskMmCzbiVGrw?e=9sfZiU

https://1drv.ms/u/s!Aq3jNxeW0axvmLkSnjMIlbT9iEBWSA?e=sxlkiV

https://1drv.ms/u/s!Aq3jNxeW0axvmLkTETOSZogLvuVjBQ?e=ZVMb04

Many thanks in advance for any help in incuding the additional field(s)

Matthew