is woocommerce able to do this?

Yes, you can add a new tab under products or add messages like that in the product descriptions or short description too.

Here is an article from WooThemes to get you started https://docs.woothemes.com/document/editing-product-data-tabs/

If you aren’t comfortable with code, this plugin can also help you achieve this: https://www.woothemes.com/products/woocommerce-tab-manager/

thank u very much!