Is this a valid query

Yes and no. In the admin when you click on the term it is a valid query but on the front end you will need to query for a term and not taxonomy=xxx. This would be valid assuming a wpsc_product_category or widgets.

wpsc_product_category=widgets