I know of WordPress plugins that will scrape Amazon to do this, but it’s not quite the same. In essence they scrape Amazon content hyperlink to amazon (for images videos) and insert affiliate id’s.
I supposed you could scrape all your products so you have the foundation then just go through each product and make edits necessary. Moving the images to WordPress and removing all the links to Amazon.
There are plugins that also do this with Woocommerce, if that is the way you were going to go.
wprobot or covert store
They would save you a bit of work, but I don’t personally recommend them I include only for reference.
Personally I’d want to go through woocommerce and setup everything right, use variable products and just copy paste descriptions from amazon. perhaps spin or rewrite the descriptions so you don’t get any dupilcate penalties.
When I say penalties I mean generally Google will only rank 1 version of a page content. So it would take a while for them to only rank yours. Especially if there are affiliates out there using you content.
