Is it possible to customize what is posted?

For example, the Share on Mastodon plugin allows customizing like this: https://jan.boddez.net/articles/customize-share-on-mastodon-statuses

Any hooks that would permit this?

Thanks for the plugin!