I checked your blog post and yes, the plugin is responsible for loading the embed code. The embed code I’m currently using in the plugin is based on the embed code that you’d get from Youtube’s sharing button.
Can you copy and paste below code snippet to that w3schools page and see if fullscreen works for all six videos? If they all work, then I’ve no idea what’s broken. (I don’t have an iPhone myself for testing…)
<br>1)
<iframe width="420" height="345" src="https://www.youtube.com/embed/tgbNymZ7vqY?autoplay=1&mute=1">
</iframe>
<br>2)
<iframe width="420" height="345" src="https://www.youtube.com/embed/tgbNymZ7vqY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<br>3)
<iframe width="420" height="345" src="https://www.youtube.com/embed/tgbNymZ7vqY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<br>4)
<iframe width="420" height="345" src="https://www.youtube.com/embed/tgbNymZ7vqY?autoplay=1&mute=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<br>5)
<iframe width="420" height="345" src="https://www.youtube.com/embed/tgbNymZ7vqY?autoplay=1&mute=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<br>6)
<iframe width="744px" height="419px" style="vertical-align:top; height: 419px; width: 744px" src="https://www.youtube.com/embed/yBhefH-AEtM?autoplay=1&modestbranding=1&rel=0&iv_load_policy=3&color=red" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>
Can you also share the link from the “Find out more” popup in your screenshot so that I can check what Youtube recommends doing? Have you followed their advice in that article?