Insert button does not work

I created a custom shortcode. On the post where I want to insert it, I see it and click on it. It opens a window where there is an Insert button. I press that nothing happens.

Also, I tried hand coding the shortcode, but it does not get rendered on the page.