Influencer woocommerce tracking

Hello there! I own an e-commerce WordPress woo commerce website, I’m buying ads from youtube influencers and I would love to see stats like I wanna know how much each YouTuber making me money.

Please advise my what’s the easiest way to solve my problem and maybe someone already done that, I have tried google analytics but its complicated and programmer requested me 2k$ to set up that, I think some affiliate plugin or link shortner will solve my problem, so I just create custom link, youtuber, using that in the video like website.com/sun and if customer bought from me I see that its came from that youtube and I wanna see pretty reports like for each day, like 15 Jan youtuber Sun made sales for 1000$.

I dont care if it will be paid solution, just not something with crazy price likke 2k please, thank you!