Hey guys… sorry for my delay.
Try this.
1) Go to create/edit a post.
2) Towards the top-right corner of the screen is a tab called “Screen Options”. Click that tab.
3) In the slidedown panel; look for the option that says “Enable full-height editor and distraction-free functionality.”.
4) Uncheck this option.
That option is a default WP option. I’m not sure how it got turned on for you… but turning it off should restore the ability to drag the editor height.