Inconvenience editing blog in second language

Hi!

I have just noticed that my translated blog page was not working, just the menu was shown in english and the rest as the primary version (spanish). When I put the mouse over “edit with elementor” it does not look like a link and it just let met edit other parts of the page:

If I try to “edit with elementor through the wordpress control panel, I click on “edit with elementor” and the link carry me to the list of blog entries.

Is there anything I am doing wrong? I am not sure if this error happened when I uploaded the web from the local server (last week) or if it is something that just happened.

Thank you in advance for your assistance!!

The page I need help with: [log in to see the link]